Wednesday, November 06, 2013

19 Para el Camino

19 Cosas que aprendí en el 2013 (de 19 meses):

- El ejercicio me enseñó a mantenerme concentrado y lidiar con la angustia.
- Después de tantos años, caminar sigue siendo el mejor método para pensar (mas si es en una ciudad desconocida y fría).
- Incluso a la vuelta de la esquina se pueden encontrar cosas sorprendentes (léase Reforma y sus alrededores).
- Es verdad que hay gente que está contigo por temporadas o por una razón ("para siempre" es complicado porque nunca se sabe que sucederá mañana).
- Y cuando eso sucede no queda mas que decir adiós y buen viaje.
- Confirmé que por la mañana se es mas sabio que por la noche (gracias Baba Yaga).
- Santiago me mostró la apología de Neruda (sigo despreciando sus cursilerías y su comunismo burgués, pero me agarada el Canto General).
- La prueba de que eres realmente fuerte es cuando te has logrado vencer a ti mismo (Gracias Lao Tse).
- Que el blog sigue siendo mi fiel compañero en tiempos de necesidad.
- Que en efecto, los pueblos tienen al gobierno que se merecen y por eso tenemos lo que tenemos.
- Aunque sea nefasto con la cámara, puedo mejorar a base de un año en fotos.
- Que se acabó una etapa de mi vida y comienza otra.
- Que quizá mi vista no sea la de antes, pero eso no me impide ver el mundo con varios pares de ojos diferentes.
- La necesidad de hacer pausas en la vida.
- Obtuve la prueba irrevocable de que viajar, leer y correr te cambian la vida para siempre.
- Que por ello te vuelves diferente a la demás gente, porque has visto maravillas.
- Y eso es extraordinario.
- Que ahorrar y planear es la base de todos los planes futuros.
- Finalmente la confirmación de una vieja regla casi olvidada hasta este año: "No digáis que, agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira: podrá no haber poetas pero siempre habrá poesía" (Bécquer).


Y la 20 ava....: Quedan muchos caminos por recorrer, aventuras que tener e historias que contar.

Monday, November 04, 2013

Los Soles Negros

"Les soleils noirs 
Millions de soleils noirs 
Girent dans le ciel 
Dévorent le ciel 

S’abattent sur les pavés 
Éventrent les églises du Bon Dieu 
Éventrent les hôpitaux 
Éventrent les gares 
Comme de visqueuses méduses 
Éventrent les eaux des ports 

Poussent dans les mains des hommes 
qui ont des mains 
Poussent effroyables jouets 
dans les mains des enfants 

Mille soleils de faims inassouvissables 
Mille soleils de vertige et de douleur 
Mille soleils de désespoir et de suicide 
Mille soleils de mort lente et de mort rapide 

Mille soleils de Terre Éternelle 
Mille soleils d’abnégation et de négation 
Mille soleils de zéro 
Mille millions de soleils de jamais 
pour toujours".

Des Soleils Noirs
Gilberte Dallas



Soles Negros Los soles negros / Millones de soles negros / Giran en el cielo / Devoran el cielo / Se abaten sobre los pavimentos / Destripan las iglesias del Buen Dios / Destripan los hospitales / Destripan las estaciones / Como viscosas medusas / Destripan las aguas de los puertos / Crecen en las manos de los hombres / que tienen manos / Estrujan juguetes terribles / En manos de niños / Mil soles de apetitos insaciables / Mil soles de vértigo y dolor / Mil soles de desesperación y suicidio / Mil soles de muerte lenta y muerte rápida / Mil soles de Tierra Eterna / Mil soles de abnegación y negación / Mil soles de cero / Mil millones de soles de jamás / para siempre.